תוכן החוק
1
שם הקרן הוא: קרן חופשה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (להלן – הקרן).
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} שם הקרן הוא: קרן חופשה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{מוקטן|(ציין את ענף העבודה כגון: קרן חופשה לעובדים בבנין ובעבודות ציבוריות, קרן חופשה לעובדים בחקלאות, קרן כללית)}} (להלן – הקרן).2
כתובת הקרן היא : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} כתובת הקרן היא {{מוקטן|(ציין את הכתובת המדויקת של המשרד הראשי)}}: . . . . . . . . . . <wbr>. . . . . . . . . . <wbr>. . . . . . . . . . <wbr>. . . . . . . . . . <wbr>. . . . . . . . . . <wbr>. . . . . . . . . .3
הקרן תהיה קרן חופשה לצרכי חוק חופשה שנתית, תשי״א–1951 (להלן – החוק), שבאמצעותה ישלמו המעבידים תמורת חופשה לעובדים בענף .
↗ חיצוניות: 1
הצג הפניות חיצוניות
- חוק חופשה שנתית, תשי״א–1951 → חוק חופשה שנתית
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} הקרן תהיה קרן חופשה לצרכי {{ח:חיצוני|חוק חופשה שנתית|חוק חופשה שנתית, תשי״א–1951}} (להלן – החוק), שבאמצעותה ישלמו המעבידים תמורת חופשה לעובדים בענף {{טקסט תחתי|. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|(ציין את ענף העבודה)}}.4
כל אדם שבעדו חייבים לשלם תמורת חופשה לקרן הוא חבר הקרן.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} כל אדם שבעדו חייבים לשלם תמורת חופשה לקרן הוא חבר הקרן.5
כל חבר הקרן חייב –
(א)למסור לקרן הצהרה לפי הנוסח הבא:
"לכבוד קרן חופשה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אני הח״מ מצהיר בזה לאמור: שמי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שם אבי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שם משפחתי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מספר פנקס הזהוי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . כתבתי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנני חבר גם בקרן חופשה: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנני חבר בארגון עובדים: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המקום . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התאריך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ב)להודיע בכתב לקרן, תוך זמן המתקבל על הדעת, על כל שינוי בפרטים שבהצהרה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} כל חבר הקרן חייב –
{{ח:תת|(א)}} למסור לקרן הצהרה לפי הנוסח הבא:
{{ח:תת}} "לכבוד קרן חופשה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
אני הח״מ מצהיר בזה לאמור: {{ש}}
שמי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שם אבי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
שם משפחתי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
מספר פנקס הזהוי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
כתבתי: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
הנני חבר גם בקרן חופשה: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
הנני חבר בארגון עובדים: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
המקום . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
התאריך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {{ש}}
{{טורים שווים ממורכז | {{טקסט תחתי|. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|עד לחתימה}} | {{טקסט תחתי|. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .|חתימה}}" }}
{{ח:תת|(ב)}} להודיע בכתב לקרן, תוך זמן המתקבל על הדעת, על כל שינוי בפרטים שבהצהרה.6
(א)הגיש חבר הצהרה לפי סעיף 5, תוציא הקרן לשמו ותמסור לידיו פנקס חבר, לפי טופס שיקבע רושם קרנות החופשה.
(ב)אם החבר הוא גם חבר בקרן חופשה אחרת ונמסר לידיו על ידי אותה קרן חופשה פנקס חבר, תאשר הקרן את חברותו בה ואת מספרו, אם ניתן מספר לחברים, בפנקס החבר שנמסר לו על ידי קרן החופשה האחרת, במקום להוציא לשמו ולמסור לידיו פנקס חבר.
(ג)חבר שלא הגיש הצהרה לפי סעיף 5 לא יהיה זכאי לכל תשלום מהקרן, כל עוד לא הגיש את הצהרתו.
↺ פנימיות: 2
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:תת|(א)}} הגיש חבר הצהרה לפי {{ח:פנימי|סעיף 5|סעיף 5}}, תוציא הקרן לשמו ותמסור לידיו פנקס חבר, לפי טופס שיקבע רושם קרנות החופשה.
{{ח:תת|(ב)}} אם החבר הוא גם חבר בקרן חופשה אחרת ונמסר לידיו על ידי אותה קרן חופשה פנקס חבר, תאשר הקרן את חברותו בה ואת מספרו, אם ניתן מספר לחברים, בפנקס החבר שנמסר לו על ידי קרן החופשה האחרת, במקום להוציא לשמו ולמסור לידיו פנקס חבר.
{{ח:תת|(ג)}} חבר שלא הגיש הצהרה לפי {{ח:פנימי|סעיף 5|סעיף 5}} לא יהיה זכאי לכל תשלום מהקרן, כל עוד לא הגיש את הצהרתו.7
הנהלת הקרן תהיה של 15 חברים לכל היותר, שיתמנו על ידי ארגוני העובדים שיש בהם חברי הקרן בהתאם לתקנות חופשה שנתית (קרנות חופשה), תשי״א–1951.
↗ חיצוניות: 1
הצג הפניות חיצוניות
- לתקנות חופשה שנתית (קרנות חופשה), תשי״א–1951 → תקנות חופשה שנתית (קרנות חופשה)
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} הנהלת הקרן תהיה של 15 חברים לכל היותר, שיתמנו על ידי ארגוני העובדים שיש בהם חברי הקרן בהתאם {{ח:חיצוני|תקנות חופשה שנתית (קרנות חופשה)|לתקנות חופשה שנתית (קרנות חופשה), תשי״א–1951}}.8
ההנהלה תבחר מבין חבריה יושב ראש ושני סגנים, אלא שאם חברי ההנהלה נתמנו על ידי יותר מארגון עובדים אחד – יהיה לפחות אחד הסגנים מנציגי ארגון עובדים שאין היושב ראש חבר בו.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} ההנהלה תבחר מבין חבריה יושב ראש ושני סגנים, אלא שאם חברי ההנהלה נתמנו על ידי יותר מארגון עובדים אחד – יהיה לפחות אחד הסגנים מנציגי ארגון עובדים שאין היושב ראש חבר בו.9
(א)ההנהלה תקיים –
(1)ישיבה שנתית – תוך ששה חדשים מתום שנת הכספים של הקרן;
(2)ישיבות רגילות – לפחות שלוש פעמים תוך שנת כספים;
(3)ישיבות מיוחדות – מזמן לזמן, לפי הזמנת היושב ראש, מיזמתו הוא או על פי דרישת החלק החמישי, לפחות, מחבריה.
(ב)שליש מחברי ההנהלה הוא מנין חוקי לישיבותיה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:תת|(א)}} ההנהלה תקיים –
{{ח:תתת|(1)}} ישיבה שנתית – תוך ששה חדשים מתום שנת הכספים של הקרן;
{{ח:תתת|(2)}} ישיבות רגילות – לפחות שלוש פעמים תוך שנת כספים;
{{ח:תתת|(3)}} ישיבות מיוחדות – מזמן לזמן, לפי הזמנת היושב ראש, מיזמתו הוא או על פי דרישת החלק החמישי, לפחות, מחבריה.
{{ח:תת|(ב)}} שליש מחברי ההנהלה הוא מנין חוקי לישיבותיה.10
יושב ראש ההנהלה ישלח לכל חברי ההנהלה, לפחות 8 ימים לפני התאריך שנקבע לקיום ישיבה, הזמנה שבה יצוינו המקום, התאריך, השעה וסדר היום של הישיבה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} יושב ראש ההנהלה ישלח לכל חברי ההנהלה, לפחות 8 ימים לפני התאריך שנקבע לקיום ישיבה, הזמנה שבה יצוינו המקום, התאריך, השעה וסדר היום של הישיבה.11
סדר היום של ישיבה שנתית יכלול:
(1)דו״ח על פעולות הקרן;
(2)אישור המאזן וחשבון ההכנסות וההוצאות ודיון בהערות רואה החשבונות ובדין וחשבון מבקר המדינה;
(3)בחירת רואה חשבונות וקביעת שכרו;
(4)קביעת התקציב השנתי;
(5)ענינים אחרים שיועמדו על סדר היום על ידי יושב ראש ההנהלה או על ידי סגן מסגניו.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} סדר היום של ישיבה שנתית יכלול:
{{ח:תת|(1)}} דו״ח על פעולות הקרן;
{{ח:תת|(2)}} אישור המאזן וחשבון ההכנסות וההוצאות ודיון בהערות רואה החשבונות ובדין וחשבון מבקר המדינה;
{{ח:תת|(3)}} בחירת רואה חשבונות וקביעת שכרו;
{{ח:תת|(4)}} קביעת התקציב השנתי;
{{ח:תת|(5)}} ענינים אחרים שיועמדו על סדר היום על ידי יושב ראש ההנהלה או על ידי סגן מסגניו.12
יושב ראש ההנהלה ישלח לכל אחד מחברי ההנהלה, לפחות 14 יום לפני התאריך שנקבע לישיבה השנתית, העתק מהמאזן, מחשבון ההכנסות וההוצאות, מהערות רואה החשבונות ומדין וחשבון מבקר המדינה, אם הדין וחשבון הוגש לאותו מועד.
אם אין בידי יושב ראש ההנהלה הדין וחשבון של מבקר המדינה 14 יום לפני התאריך שנקבע לישיבה השנתית, ישלח לחברי ההנהלה את הדין וחשבון בהקדם האפשרי, ואפילו אחרי הישיבה השנתית.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} יושב ראש ההנהלה ישלח לכל אחד מחברי ההנהלה, לפחות 14 יום לפני התאריך שנקבע לישיבה השנתית, העתק מהמאזן, מחשבון ההכנסות וההוצאות, מהערות רואה החשבונות ומדין וחשבון מבקר המדינה, אם הדין וחשבון הוגש לאותו מועד.
{{ח:ת}} אם אין בידי יושב ראש ההנהלה הדין וחשבון של מבקר המדינה 14 יום לפני התאריך שנקבע לישיבה השנתית, ישלח לחברי ההנהלה את הדין וחשבון בהקדם האפשרי, ואפילו אחרי הישיבה השנתית.13
ישיבות ההנהלה יתנהלו על ידי יושב ראש ההנהלה; נעדר היושב ראש בשעה הקבועה לפתיחת הישיבה, ינהל את הישיבה אחד הסגנים לפי בחירת המשתתפים, ובהעדר הסגנים – אחד מחברי ההנהלה שייבחר לכך על ידי המשתתפים בישיבה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} ישיבות ההנהלה יתנהלו על ידי יושב ראש ההנהלה; נעדר היושב ראש בשעה הקבועה לפתיחת הישיבה, ינהל את הישיבה אחד הסגנים לפי בחירת המשתתפים, ובהעדר הסגנים – אחד מחברי ההנהלה שייבחר לכך על ידי המשתתפים בישיבה.14
העתק הפרוטוקול של כל ישיבת הנהלה, חתום ע״י היושב ראש בישיבה ומזכירה, יישלח על ידי יושב ראש ההנהלה לרושם קרנות החופשה תוך 14 יום מתאריך הישיבה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} העתק הפרוטוקול של כל ישיבת הנהלה, חתום ע״י היושב ראש בישיבה ומזכירה, יישלח על ידי יושב ראש ההנהלה לרושם קרנות החופשה תוך 14 יום מתאריך הישיבה.15
ההנהלה תקבל את החלטותיה ברוב קולות של חבריה הנוכחים בישיבה והמצביעים בה; החלטה שיש בה שינוי התקנון לא תתקבל אלא בישיבה שנוכחים בה לפחות מחצית מחברי ההנהלה ולאחר שהצביעו בעדה לפחות שני שלישים מן הנוכחים, ולא יהיה לה תוקף כל עוד לא אושרה על ידי רושם קרנות החופשה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} ההנהלה תקבל את החלטותיה ברוב קולות של חבריה הנוכחים בישיבה והמצביעים בה; החלטה שיש בה שינוי התקנון לא תתקבל אלא בישיבה שנוכחים בה לפחות מחצית מחברי ההנהלה ולאחר שהצביעו בעדה לפחות שני שלישים מן הנוכחים, ולא יהיה לה תוקף כל עוד לא אושרה על ידי רושם קרנות החופשה.16
ההנהלה תקבע את סדרי דיוניה ועבודתה במידה שאין בתקנון זה הוראות אחרות.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} ההנהלה תקבע את סדרי דיוניה ועבודתה במידה שאין בתקנון זה הוראות אחרות.17
(א)ההנהלה רשאית לבחור מבין חבריה ועד פועל של חמשה חברים, לכל היותר, ולהעביר לו מסמכויותיה, חוץ מן הסמכות לשנות את התקנון, למנות רואה חשבונות ולקבוע את שכרו, לאשר את המאזן ואת חשבון ההכנסות וההוצאות ולקבוע את התקציב השנתי.
(ב)משבחרה ההנהלה בועד פועל תקבע ההנהלה את חלוקת התפקידים בין חברי הועד הפועל ותגדיר את סמכויותיהם.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:תת|(א)}} ההנהלה רשאית לבחור מבין חבריה ועד פועל של חמשה חברים, לכל היותר, ולהעביר לו מסמכויותיה, חוץ מן הסמכות לשנות את התקנון, למנות רואה חשבונות ולקבוע את שכרו, לאשר את המאזן ואת חשבון ההכנסות וההוצאות ולקבוע את התקציב השנתי.
{{ח:תת|(ב)}} משבחרה ההנהלה בועד פועל תקבע ההנהלה את חלוקת התפקידים בין חברי הועד הפועל ותגדיר את סמכויותיהם.18
(א)ההנהלה תמנה את עובדי הקרן, במסגרת התקן שבתקציב, ותקבע את תפקידיהם, חובותיהם וזכויותיהם ואת תנאי עבודתם.
(ב)באישור ההנהלה יכול חבר הועד הפועל להיות עובד הקרן.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:תת|(א)}} ההנהלה תמנה את עובדי הקרן, במסגרת התקן שבתקציב, ותקבע את תפקידיהם, חובותיהם וזכויותיהם ואת תנאי עבודתם.
{{ח:תת|(ב)}} באישור ההנהלה יכול חבר הועד הפועל להיות עובד הקרן.19
הקרן תפתח ותקיים במידת האפשר והצורך משרדים מקומיים או אזוריים לגביה, לתשלום, לקבלת הצהרות לפי סעיף 5 ולהוצאת פנקסי חבר.
↺ פנימיות: 1
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} הקרן תפתח ותקיים במידת האפשר והצורך משרדים מקומיים או אזוריים לגביה, לתשלום, לקבלת הצהרות לפי {{ח:פנימי|סעיף 5|סעיף 5}} ולהוצאת פנקסי חבר.20
שנת הכספים של הקרן היא: מ־1 בינואר של כל שנה עד 31 בדצמבר של אותה שנה. שנת הכספים הראשונה תתחיל מיום הסמכת הקרן ותסתיים ב־31 בדצמבר שלאחריו.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} שנת הכספים של הקרן היא: מ־1 בינואר של כל שנה עד 31 בדצמבר של אותה שנה. שנת הכספים הראשונה תתחיל מיום הסמכת הקרן ותסתיים ב־31 בדצמבר שלאחריו.21תיקונים: תשכ״ז
הנהלת הקרן אחראית לניהול תקין וסדיר של חשבונות הקרן שיהיו משקפים בכל עת את הכנסותיה, הוצאותיה, הונה ונכסיה, ותרשום בחשבון מיוחד את כל הלוואותיה והשקעותיה וכן תמורת החופשה שתחולט לקרן בהתאם להוראות סעיף 28.
↺ פנימיות: 1
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} הנהלת הקרן אחראית לניהול תקין וסדיר של חשבונות הקרן שיהיו משקפים בכל עת את הכנסותיה, הוצאותיה, הונה ונכסיה, ותרשום בחשבון מיוחד את כל הלוואותיה והשקעותיה וכן תמורת החופשה שתחולט לקרן בהתאם להוראות {{ח:פנימי|סעיף 28|סעיף 28}}.22תיקונים: תשכ״ז
כספי הקרן יוחזקו בבנק, זולת הסכומים שהנהלת הקרן תחליט על החזקתם בקופתה היא ושלא יעלו על הסכום שנקבע בכתב, על ידי רושם קרנות החופשה.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} כספי הקרן יוחזקו בבנק, זולת הסכומים שהנהלת הקרן תחליט על החזקתם בקופתה היא ושלא יעלו על הסכום שנקבע בכתב, על ידי רושם קרנות החופשה.23
אין הקרן רשאית ללוות.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} אין הקרן רשאית ללוות.24
השקעות מכספי הקרן ייעשו על ידי ההנהלה ובהתאם לתקנות שר העבודה על פי סעיף 22 של החוק.
↗ חיצוניות: 1
הצג הפניות חיצוניות
- סעיף 22 של החוק → חוק חופשה שנתית #סעיף 22
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} השקעות מכספי הקרן ייעשו על ידי ההנהלה ובהתאם לתקנות שר העבודה על פי {{ח:חיצוני|חוק חופשה שנתית#סעיף 22|סעיף 22 של החוק}}.25
כל סכום תמורת החופשה ששולם לחבר על ידי הקרן יאושר בפנקס החבר שלו.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} כל סכום תמורת החופשה ששולם לחבר על ידי הקרן יאושר בפנקס החבר שלו.26
כל חבר זכאי לקבל מהקרן את הסכומים ששולמו לזכותו, בניכוי הסכומים העולים בחלקו להוצאות הקרן, ובלבד ששיעור הניכוי לא יעלה על השיעור שרושם קרנות החופשה יקבע מזמן לזמן בכתב.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} כל חבר זכאי לקבל מהקרן את הסכומים ששולמו לזכותו, בניכוי הסכומים העולים בחלקו להוצאות הקרן, ובלבד ששיעור הניכוי לא יעלה על השיעור שרושם קרנות החופשה יקבע מזמן לזמן בכתב.27
התשלום לחבר יהיה לאחר שנתן הודעה מוקדמת של 14 ימים לפחות, וישולם במזומנים או על ידי המחאה, או על ידי העברה לקרן חופשה אחרת לפי סעיף 32; התשלום הראשון ייעשה לכל המוקדם 11 חודש אחרי שנתקבלה לראשונה לזכותו של החבר תמורת חופשה, ולכל המאוחר תוך 24 חדשים מהתאריך האמור. מכאן ואילך – לכל המוקדם 11 חודש אחרי שנתקבל לזכותו הסכום הראשון מאז שולמה לו לאחרונה תמורת חופשה, ולכל המאוחר תוך 24 חדשים מאותו תאריך.
↺ פנימיות: 1
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} התשלום לחבר יהיה לאחר שנתן הודעה מוקדמת של 14 ימים לפחות, וישולם במזומנים או על ידי המחאה, או על ידי העברה לקרן חופשה אחרת לפי {{ח:פנימי|סעיף 32|סעיף 32}}; התשלום הראשון ייעשה לכל המוקדם 11 חודש אחרי שנתקבלה לראשונה לזכותו של החבר תמורת חופשה, ולכל המאוחר תוך 24 חדשים מהתאריך האמור. מכאן ואילך – לכל המוקדם 11 חודש אחרי שנתקבל לזכותו הסכום הראשון מאז שולמה לו לאחרונה תמורת חופשה, ולכל המאוחר תוך 24 חדשים מאותו תאריך.28
תמורת חופשה שחבר לא דרש אותה תוך 24 חדשים כאמור בסעיף 27 תחולט לקרן עם תום 21 יום מהתאריך שבו נשלחה לו התראה בכתב לפי כתבתו האחרונה שעליה הודיע לפי סעיף 5.
↺ פנימיות: 2
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} תמורת חופשה שחבר לא דרש אותה תוך 24 חדשים כאמור {{ח:פנימי|סעיף 27|בסעיף 27}} תחולט לקרן עם תום 21 יום מהתאריך שבו נשלחה לו התראה בכתב לפי כתבתו האחרונה שעליה הודיע לפי {{ח:פנימי|סעיף 5|סעיף 5}}.29
(א)הקרן חייבת לדרוש מהחבר, כתנאי לתשלום תמורת החופשה, התחיבות בכתב, שסמוך לקבלת תמורת החופשה לא יעבוד מספר ימים המתקבל מחלוקת הסכום הנדרש לסכום שכרו היומי הממוצע, כפי שהוא משתקף מחשבונו בקרן, פחות יום אחד, וכן רשאית היא לדרוש מהחבר אישור לשכת עבודה כי לא עבד כאמור.
(ב)עבד החבר בניגוד להתחיבות לפי סעיף קטן (א) או לא המציא החבר אישור לשכת עבודה כאמור בסעיף קטן (א) לאחר שנדרש לעשות כן, רשאית הקרן לתבוע מהחבר את הסכום ששולם לו, ומבלי לפגוע בזכותה לעשות כן רשאית היא לנכותו מכל סכום שיגיע ממנה לחבר.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:תת|(א)}} הקרן חייבת לדרוש מהחבר, כתנאי לתשלום תמורת החופשה, התחיבות בכתב, שסמוך לקבלת תמורת החופשה לא יעבוד מספר ימים המתקבל מחלוקת הסכום הנדרש לסכום שכרו היומי הממוצע, כפי שהוא משתקף מחשבונו בקרן, פחות יום אחד, וכן רשאית היא לדרוש מהחבר אישור לשכת עבודה כי לא עבד כאמור.
{{ח:תת|(ב)}} עבד החבר בניגוד להתחיבות לפי סעיף קטן (א) או לא המציא החבר אישור לשכת עבודה כאמור בסעיף קטן (א) לאחר שנדרש לעשות כן, רשאית הקרן לתבוע מהחבר את הסכום ששולם לו, ומבלי לפגוע בזכותה לעשות כן רשאית היא לנכותו מכל סכום שיגיע ממנה לחבר.30
חבר הקרן שהוא גם חבר בקרן חופשה אחרת, וסכום תמורת החופשה ששולם בעדו באמצעות קרן החופשה האחרת עולה על הסכום ששולם לקרן – רשאית הקרן לשלם לו את תמורת החופשה באמצעות קרן החופשה האחרת תוך המועד שבו הוא זכאי לתשלום מאותה קרן.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:ת}} חבר הקרן שהוא גם חבר בקרן חופשה אחרת, וסכום תמורת החופשה ששולם בעדו באמצעות קרן החופשה האחרת עולה על הסכום ששולם לקרן – רשאית הקרן לשלם לו את תמורת החופשה באמצעות קרן החופשה האחרת תוך המועד שבו הוא זכאי לתשלום מאותה קרן.31
(א)כל סכסוך בין הקרן ובין חבר הקרן, או בין מי שהיה חבר הקרן, יימסר להכרעת בורר יחיד שיתמנה על ידי רושם קרנות החופשה על פי בקשת אחד הצדדים.
(ב)הבורר יפסוק תוך חודש ימים, אם לא האריך רושם קרנות החופשה את המועד.
(ג)ההוראות שבסעיף זה ועצם החברות בקרן ישמשו שטר בוררין והצדדים לבוררות יהיו פטורים מחתימה על שטר בוררין.
הצג Wiki markup גולמי
{{ח:תת|(א)}} כל סכסוך בין הקרן ובין חבר הקרן, או בין מי שהיה חבר הקרן, יימסר להכרעת בורר יחיד שיתמנה על ידי רושם קרנות החופשה על פי בקשת אחד הצדדים.
{{ח:תת|(ב)}} הבורר יפסוק תוך חודש ימים, אם לא האריך רושם קרנות החופשה את המועד.
{{ח:תת|(ג)}} ההוראות שבסעיף זה ועצם החברות בקרן ישמשו שטר בוררין והצדדים לבוררות יהיו פטורים מחתימה על שטר בוררין.