1
1הודו, כלומר בהרט, תהיה איחוד של מדינות.
{{הערה|החליף את סעיף 2 בעקבות התיקון השביעי לחוקת הודו|שם=שב}}[2המדינות והשטחים שלהן יהיו כמפורט בנספח הראשון.]
3הטריטוריה של הודו תורכב מ -
אהטריטוריה של המדינות
טריטוריות האיחוד המפורטות בנספח הראשון.]
גטריטוריות נוספות כפי שיווצרו.
הצג Wiki markup גולמי
'''שם וטריטוריה של האיחוד.''' {{ח:תת|1}} הודו, כלומר בהרט, תהיה איחוד של מדינות.
{{ח:תת|{{הערה|החליף את סעיף 2 בעקבות התיקון השביעי לחוקת הודו|שם=שב}}[2}} המדינות והשטחים שלהן יהיו כמפורט בנספח הראשון.]
{{ח:תת|3}}הטריטוריה של הודו תורכב מ -
{{ח:תתת|א}}הטריטוריה של המדינות
{{ח:תתת|{{הערה|שם=שב}}[ב}}טריטוריות האיחוד המפורטות בנספח הראשון.]
{{ח:תתת|ג}}טריטוריות נוספות כפי שיווצרו.3
אלהקים מדינה חדשה על ידי הפרדת טריטוריה מכל מדינה או על ידי איחוד שתי מדינות או יותר חלקים של מדינות או על ידי איחוד כל טריטוריה לחלק של מדינה כלשהי;
בלהגדיל את שטחה של כל מדינה;
גלהקטין את שטחה של כל מדינה;
דלשנות את גבולותיה של כל מדינה;
הלשנות את שמה של מדינה כלשהי
[בתנאי שלא תועלה הצעת חוק לצורך העניין באף אחד מבית הפרלמנט אלא בהמלצת הנשיא, וכאשר ההצעה הכלולה בהצעת החוק משפיעה על האזור, הגבולות או השם של כל אחת מהמדינות, הצעת החוק הופנתה על ידי הנשיא לבית המחוקקים של אותה מדינה לשם קבלת עמדתה לגביה בתוך תקופה שתצוין בהפניה או בתוך תקופה נוספת שהנשיא יאפשר והתקופה שנקבעה או ניתנה פגה.] [הסבר I. -בסעיף זה, בסעיפים (א) עד (ה), "מדינה" כוללת טריטוריית איחוד, אך בהסתייגות, "מדינה" אינה כוללת טריטוריות איחוד. הסבר II. -הסמכות המוקנית לפרלמנט בסעיף (א) כוללת את הסמכות להקים מדינה או טריטוריית איחוד חדשה על ידי איחוד חלק מכל מדינה או טריטוריית איחוד לכל מדינה או טריטוריית איחוד אחרת.]
הצג Wiki markup גולמי
'''יצירת מדינות חדשות ושינוי אזורים, גבולות או שמות של מדינות קיימות.''' –הפרלמנט מוסמך לחוקק חוק על מנת ל–
{{ח:תתת|א}}להקים מדינה חדשה על ידי הפרדת טריטוריה מכל מדינה או על ידי איחוד שתי מדינות או יותר חלקים של מדינות או על ידי איחוד כל טריטוריה לחלק של מדינה כלשהי;
{{ח:תתת|ב}} להגדיל את שטחה של כל מדינה;
{{ח:תתת|ג}} להקטין את שטחה של כל מדינה;
{{ח:תתת|ד}} לשנות את גבולותיה של כל מדינה;
{{ח:תתת|ה}} לשנות את שמה של מדינה כלשהי
{{ח:ת}}{{הערה|הוסף על ידי התיקון החמישי לחוקת הודו, 1955}}[בתנאי שלא תועלה הצעת חוק לצורך העניין באף אחד מבית הפרלמנט אלא בהמלצת הנשיא, וכאשר ההצעה הכלולה בהצעת החוק משפיעה על האזור, הגבולות או השם של כל אחת מהמדינות,{{הערה|המילים "הנכללות בנספח הראשון והשני"נמחקו על ידי התיקון השביעי לחוקת הודו, 1956}} הצעת החוק הופנתה על ידי הנשיא לבית המחוקקים של אותה מדינה לשם קבלת עמדתה לגביה בתוך תקופה שתצוין בהפניה או בתוך תקופה נוספת שהנשיא יאפשר והתקופה שנקבעה או ניתנה פגה.]
{{הערה|הוסף על ידי התיקון השמונה־עשרה לחוקת הודו, 1966}}[הסבר I. -בסעיף זה, בסעיפים (א) עד (ה), "מדינה" כוללת טריטוריית איחוד, אך בהסתייגות, "מדינה" אינה כוללת טריטוריות איחוד.
הסבר II. -הסמכות המוקנית לפרלמנט בסעיף (א) כוללת את הסמכות להקים מדינה או טריטוריית איחוד חדשה על ידי איחוד חלק מכל מדינה או טריטוריית איחוד לכל מדינה או טריטוריית איחוד אחרת.]4
1כל חוק הנחקק על פי האמור בסעיף 2 או בסעיף 3 יכיל הוראות כאמור לתיקון הנספח הראשון והנספח הרביעי.
2שום חוק כאמור לא ייחשב כתיקון של החוקה למטרות סעיף 368. == הערות שוליים == [[קטגוריה:ויקיעורכים מתרגמים]] [[קטגוריה:חוק ומשפט]]
הצג Wiki markup גולמי
'''חוקים שנחקקו על פי סעיפים 2 ו-3 כדי לקבוע את התיקון של הנספח הראשון והרביעי ועניינים משלימים, נלווים ותוצאתיים.''' –{{ח:תת|1}} כל חוק הנחקק על פי האמור בסעיף 2 או בסעיף 3 יכיל הוראות כאמור לתיקון הנספח הראשון והנספח הרביעי.
{{ח:תת|2}} שום חוק כאמור לא ייחשב כתיקון של החוקה למטרות סעיף 368.
{{ח:סוף}}
== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:ויקיעורכים מתרגמים]]
[[קטגוריה:חוק ומשפט]]